Prevod od "se pojavile" do Češki


Kako koristiti "se pojavile" u rečenicama:

Vizije su se pojavile tako što su udisali otrovno bilje.
A že vize způsobují výpary z jedovatých rostlin.
Zatim, eventualne nasledne bolesti koje su se pojavile u meðuvremenu èime bi naš imunološki spektar proširili.
Objevit případné nové dědičné choroby, což by mohlo vést k rozšíření spektra naší imunizace.
Studio B, da li su se pojavile pruge i ton?
Studio B, reportáž z terénu se zvukem a barvami. Máte je?
Hteo sam da kažem da su se pojavile jedna ili dve nereèi vrlo skoro.
Chtěl jsem vlastně říci, že jste použil jedno nebo dvě teprve nedávná neslova.
Na trupu su se pojavile 632 mikrofrakture.
A na celém trupu je dalších 632 menších poškození.
I odem ja u tržnjak, i, neæete verovati - obe su se pojavile!
Tak jsem šla do obchoďáku a nebudete tomu věřit. Byly tam obě!
Odbaci èaroliju potrošaèkog društva kako bi se pojavile tvoje zatomljene želje.
Přerušit odbobí ideologického spoluvytváření konzumní společnosti... aby se naše potlačená touha po ryzí přirozenosti mohla navrátit.
Sve njegove moguænosti su se pojavile preko noæi.
U něj se všechno mění přes noc.
Tvoje fotografije su se pojavile na Sparklovoj naslovnoj strani sinoæ.
Tvoje fotky byly včera na Sparkle Online.
Aveti su se pojavile na zadnjih pet od devet planeta koje je vaš tim posetio, a imajuæi na umu èinjenicu da su dva od tih svetova bili nenaseljeni... možemo pretpostaviti da su bili obavešteni o vašoj misiji od nekoga iz ove baze.
Wraithové byli na 5 z 9 planetách navštívených vaším týmem. A pokud vezmeme v úvahu, že dva z těchto světů byly neobývané můžeme si být jistí, že někdo z této základny je upozornil na vaši misi.
Imali smo 30 tzv. novih bolesti koje su se pojavile samo u poslednjih èetvrt veka.
V posledním čtvrtletí se objevilo asi 30 nových chorob.
Je l' bilo još nekih pojava ove moæi da su se pojavile same?
Projevila se tahle... schopnost ještě jinak?
Yeah, ta mala vruca zelena stvorenja su se pojavile.
Jo, ta malá sexy Starbucks Barista(název kávovaru) po něm celém měla svoje měsíčky.
Sa vremenom je to preneseno na pogrebna poduzeæa, a onda su se pojavile tvrtke kao naša.
Popřípadě se to přenechá na pohřebním ústavu, no a pak nastupují společnosti jako je ta naše.
Prema našim entomolozima, ove bube æe rasti eksponencionalno sada kad su se pojavile.
Podle lidí z entomologie budou tihle brouci růst exponenciálně, teď, když se objevili.
Carobne lezije, koje su se pojavile niotkud.
Magické léze, které se objeví jen tak zničeho nic.
Onda su se pojavile moæi i snovi.
Ale pak se projevila moje schopnost a přišly ty sny.
Ne zbog toga što su se pojavile glasine o odgodi.
Neudělala jsem to jen kvůli těm povídačkách o odkladech.
Zbog toga su se pojavile svakakve glasine i èak su vršnjaci poèeli da joj se dive.
Což vedlo ke vzniku divokých teorií, a získala si tím obdiv mezi svými vrstevníky.
Nove informacije su se pojavile u vezi sa pljaèkom.
Jak je? Vyšly najevo nové informace o Marshallově přepadení.
12 ako raèunaš one koje su se pojavile i otišle.
Dvanáctkrát, když počítáš i ty, co přišli a hned zase odešli.
Obeležene novèanice od otkupa su se pojavile.
Vynořily se zlaté bankovky z výkupného.
Pokažite mi gde su se pojavile novèanice.
Ukažte mi adresy, kde se objevily bankovky z výkupného.
Imam šifrirane poruke, koje su se pojavile od nekih zatvorenika, ali imam smješan osjeæaj da su šifrirane i brojèano i arapski.
Mám moták, který nejspíš patřil jednomu z vězňů. Mám pocit, že jde o šifru čísel a arabských znaků.
Zbog toga su se pojavile ove kratkoroène zavaravajuæe statistike.
Z toho vyplývají ony zavádějící krátkodobé statistiky.
Asimilirali smo razne milicije koje su se pojavile nakon invazije.
Sjednocovali jsme různé milice, které se po invazi objevily.
U pogledu tenzija koje su se pojavile izmeðu moje žene i mene proteklih meseci, sporazumno smo se dogovorili da je razvod najbolja odluka.
Vzhledem k napětí, které vzniklo mezi mnou a mou ženou v posledních měsících, jsme se vzájemně dohodli, že pro každého z nás bude lepší, když budeme žít odděleně.
Dve novinarske ekipe su se pojavile.
Čau, Toby. Zrovna přijeli dva novinářský štáby.
Nakon što je Garvej optužen, druge dve žrtve su se pojavile.
Statečné děvče. - Potom, co byl Garvey obviněn, přihlásily se dvě další oběti.
Poènete od urbanih legendi koje su se pojavile sa njim.
Začnete s pověstmi, které vznikají v jeho stopách.
Oèi su se pojavile u trenutku kad je slikala.
Oči se objevily ve chvíli, když jsem ji fotila.
Kakve god prepreke se pojavile u toku dana ili noæi ponovo smo uspevali da se pronaðemo u krevetu.
Ať už se objeví jakékoliv potíže během dne nebo noci, najdeme se a znovu shledáme v posteli.
Nakon Drugog svetskog rata, televizijske stanice su se pojavile po celom SAD-u, kao i drugim delovima sveta.
Po 2. světové válce se objevily po celých Spojených státech a v jiných částech světa televizní stanice.
One su mi se pojavile u snu.
Byly to ty z mého snu.
Saznao je gde su se pojavile oznaèene novèanice u 12.6 i pratio ih je do kuæe droge u Veneciji.
Zjistil, že v tý vykrádačce byli i označený účty a vystopoval je až do drohovýho doupěte ve Venice.
Pa je cela oblast zastala na neko vreme, i ponovo zaživela 1980-ih kada su se pojavile analitičke tehnologije i kompjuterske tehnologije.
Takže celý obor se trochu zasekl a byl obnoven v osmdesátých letech, kdy analytické technologie a počítačové technologie přicházeli na svět.
Na kraju, ploče su se pojavile ranih tridesetih, a sada sve audio knjige stavljamo na CD-ove koristeći elektronski format poznat kao DAISY.
Nakonec, dlouhohrající nahrávky byly vyvinuty na začátku 30. let 20. století, a v současnosti máme namluvené knihy na CD, pomocí systému digitálního přístupu zvaného DAISY.
(Smeh) (Aplauz) Pa su se pojavile nove glasine o korupciji u lokalnom vodovodu.
(Smích) (Potlesk) Byly tu i jiné drby o korupci v místním vodním okrese.
Ali kada su se pojavile u sto vrsta, do đavola, jedne od njih mora da su bile savršene.
Když už jich mají 100 druhů, k čertu, jeden z nich by měl být dokonalý.
1.7341730594635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?